10 fluffiest cat idioms in English

Articles →

Do you like cats? Amazing! Even the English language itself is delighted with them. After all, how else can you explain so many interesting phrases and phrases in the English language dedicated to the cat family? Want to know what a catnap is and what it means if “the cat took your tongue”? Then read our selection, marvel at the cunning of cats and expand your vocabulary!

How to spell kitten in English

KITTEN - KITTEN, see cat.
Dahl's Explanatory Dictionary. IN AND. Dahl. 1863 1866 ... Dahl's Explanatory Dictionary KITTEN - “KITTEN”, Russia, ROSKOMKINO/KRUG (film), 1996, color, 80 min. Eccentric melodrama, melodrama. About the adventures of a lonely and independent kitten in a big city. Staging and performing tricks with cats Andrey Kuznetsov... ... Cinema Encyclopedia

kitten - noun, number of synonyms: 5 • kitten (3) • cat (10) • kitten (1) • fly-eater (1) ... Dictionary of synonyms

Kitten - A woman who sees a lovely, fluffy white kitten in a dream should be wary of a cleverly placed trap. Only prudence and common sense will help her avoid ruin. A dirty and skinny kitten that appears in a dream warns... Great universal dream book

Kitten - kitten I m. 1. Cub of a cat [cat I 1.]. 2. A cub of a predatory mammal of the cat family (puma, lynx, leopard, etc.). II m. Used as an affectionate address to someone (usually a child). Ephraim's explanatory dictionary. T. F. Efremova ... Modern explanatory dictionary of the Russian language Efremova

Kitty - ? Domestic cat Domestic Abyssinian cat Scientific classification Kingdom: Animals ... Wikipedia

kitten - see: these are (here) pies with kittens; arctic fox to kitten; Pie with kittens... Dictionary of Russian argot

kitten - KITTEN nka; pl. tyat, tyat; m. Cat cub. ◁ Kitten, chka; m. Lask ... Encyclopedic Dictionary

kitten - noun ciska kIorig ... Russian-Ingush dictionary

Kitten - For a woman to see a lovely, fluffy, white kitten in a dream - an omen that through clever deception she will be lured into a trap set for her, but her common sense and prudence will ward off troubles from her and she... ... Miller's Dream Book

Waldo Kitten: The Secrets of His Life (cartoon) - “The Secret Lives Of Waldo Kitty” cartoon. Production: USA, 1975. Plot... Wikipedia

Source of the article: https://translate.academic.ru/%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BA/ru/en/

Russian-English translation KITTEN

Russian-English dictionary of general topics. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

More meanings of the word and translation of KITTEN from English into Russian in English-Russian dictionaries and from Russian into English in Russian-English dictionaries.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word “KITTEN” in dictionaries.

• KITTEN — Kitten Russian-American English Dictionary
• KITTEN — Kitten Russian-American English Dictionary
• KITTEN - kitten English-Russian-English dictionary of general vocabulary - Collection of the best dictionaries
• KITTEN - 1) kit 2) kitten New Russian-English biological dictionary
• KITTEN — kitty Russian Learner's Dictionary
• KITTEN - m. kitten Russian-English Dictionary
• KITTEN - m. kitten Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
• KITTEN - (kitten) husband. kitten Russian-English short dictionary of general vocabulary
• KITTEN - Kitty British Russian-English Dictionary
• KITTEN — Kitten British Russian-English Dictionary
• KITTEN — Catkin British Russian-English Dictionary
• KITTEN - like this (here) see pies with kittens; see arctic fox to kitten; see Kitten Pie. English-Russian-English dictionary of slang, jargon, Russian names
• KITTEN - kitten Russian-English Dictionary - QD
• KITTEN - m. kitten Big Russian-English Dictionary
• KITTEN - husband. kitten kitten Big Russian-English Dictionary
• KITTEN - kitten kitty Russian-English Dictionary Socrates
• KITTEN (KITTEN) - kitten Russian-English dictionary of general topics
• ROLL - 1. noun. 1) scroll; bundle (of material, paper, etc.); bundle (of straw), roll (of paper); spool (thread) 2) spools (oil, wax) ... Big English-Russian Dictionary
• LOVE Large English-Russian Dictionary
• KITTY - I noun. kitten (often used as a pet name) Syn: kitten II noun. 1) prison Syn: prison, ... Big English-Russian Dictionary
• KITTENISH - adj. kitten-like; playful like a kitten playful, playful, frisky kittenish playful like a kitten Big English-Russian Dictionary
• KITTEN - 1. noun. kitty; baby animals to have kittens sl. ≈ lose your cool 2. Ch. kitten; bring cubs kitten - to ... Big English-Russian Dictionary
• KIT - I noun. 1) a) uniform, equipment, equipment first-aid kit ≈ first aid kit instruction kit ≈ set of instructions ... Big English-Russian Dictionary
• CATLING - noun 1) small cat, kitten 2) hir. amputation knife 3) surgeon. thin catgut (rare) kitten; cat (medicine) amputation knife (medicine) ... Big English-Russian Dictionary
• KITTY - I [ʹkıtı] n kitten, kitty, frisky kitty

– playful / frisky / kitten II [ʹkıtı] n 1. card. bullet; bank 2. ... New large English-Russian dictionary - Apresyan, Mednikova

Names for British girls cats

Any British cat is a real queen in the house, so she simply needs a worthy name. The choice of name is, of course, individual and even personal for each owner, and finding a good option is often not at all easy. At the same time, a name or nickname is often selected according to the internal and external reflection of the cat, how it shows itself, what color, size, character it has, etc. Be that as it may, we invite you to run through our list of popular names and nicknames for British cats and kittens for girls, and, hopefully, you will find in it the one and only option, or at least a hint for it!

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Adele, Athena, Atika, Aurora, Agnes, Aliska, Alpha, Alexa, Aska, Alicia, Arabica, Amelia, Assol, Aphrodite, Adeline, Ada, Alfina, Amika, Angel, Arisha, Alaska, Azura, Abigail, Anika, Ivy, Astra, Aiza, Anet, Aelita, Aqua, Arlene, Azalya, Adelia, Astoria, Allia, Artemis, Arizona.

Basya, Boni, Belka, Bagheera, Bonka, Buska, Betty, Bless, Barbie, Bonita, Bosya, Belochka, Bessie, Baileys, Barsi, Britney, Bentley, Beatrice, Basilka, Bava, Brittany, Beta, Baby, Bambucha, Bohemia.

Vesta, Vicky, Vita, Vanessa, Cherry, Violla, Valkyrie, Valli, Verona, Vlasta, Virgie, Vilana, Virianna, Vilet, Winona, Valencia, Villa, Vorsinka, Viol, Vesya, Vega, Vitaminka, Viusha.

Gabby, Gerda, Grace, Hera, Gata, Gretta, Glafira, Galatea, Gadget, Hermione, Grenka, Harmony, Gella, Gucci, Gratta, Gadget, Galaxia, Giza, Gothic, Gray, Gerta, Goldie, Galaxy, Grunya, Glaze, Greya, Gaia, Gemera, Gabri.

Daisy, Jesse, Dunya, Darina, Dusya, Duska, Judy, Jenny, Dana, Diva, Julie, Diana, Dina, Dosya, Dzhulya, Dolka, Daria, Jane, Georgia, Danaya, Dagira, Daffy, Jess, Jess, Dakota, Dolores.

Eva, Blackberry, Enya, Egoza, Elis, Efsey, Euphrosyne, Yenny, Emmi, Yesenia.

Zhuchka, Zhulya, Jasmine, Zhuzha, Juliet, Josette, Zhelka, Zhmurka, Geneva, Zhucha, Zhuzhuka, Janine, Zhulia, Joly.

Zlata, Zosya, Zaya, Zafira, Star, Zabava, Bunny, Zemfira, Zita, Goldilocks, Zorka, Zena, Zara.

Isabel, Ishka, Irma, Willow, Irisa, Izya, Yulyka, Ivetta, Irma, Ibiza, Indiana, Infinity, Illada, Ivy, Ingrid, Indira.

Cassie, Kitty, Kisa, Kira, Cleopatra, Button, Kasandra, Droplet, Katie, Baby, Katherine, Kaira, Kisulya, Kylie, Calypso, Baby, Kerry.

Weasel, Lucky, Lilu, Lola, Lapusya, Sweetheart, Laima, Lyuska, Luna, Lyusya, Laili, Lulu, Lesya, Lana, Lada, Lyusik, Laura, Lucy, Fox, Lilia, Lara, Lisa, Latifa, Lakosta, Lindsay, Legend.

Murka, Muska, Marquise, Musya, Margot, Milka, Maya, Marta, Mura, Mia, Mila, Margosha, Mint, Mulya, Miley, Maggie, Mary, Malta, Mickey, Muse, Moli, Milana.

Nika, Nyashka, Nyusha, Nessie, Knox (goddess of the night), Nora, Neko, Nefertiti, Nellie, Naida, Nyura, Nicole, Nikki, Naomi, Nala, Nyuta, Niagara, Neylin, Nevada.

Olympia, Olivia, Ornetta, Oklahoma, Otrada, Orchid, Mistletoe, Ollie, Ozma, Audrey, Osya, Orinoco.

Pandora, Pushinka, Panther, Pusya, Penelope, Panda, Persia, Piper, Polly, Prosha, Pushilda, Ponochka, Punya, Pinky, Pamela, Puffy.

Ricci, Roxy, Raina, Chamomile, Riley, Ressi, Rose, Lynx, Rebecca, Riana, Runa, Rally, Rachel, Rada, Rosalia, Rommie.

Sarah, Sonya, Snezhka, Sophie, Sally, Sonechka, Stella, Sabrina, Simba, Simochka, Silva, Selena, Sayuri, Sofochka, Serafima, Sayfa, Stephanie, Stasya, Salma, Salina, Sylvia, Sunny, Sunny, Tayce, Sony, Susie.

Tosya, Tasha, Tensi, Tina, Trisha, Tefi, Tuchka, Tisha, Taska, Toki, Tia, Tesla, Tara, Trinity, Tinka, Tequila, Tess, Tatosha, Tori, Tootsie, Teona, Teyla, Taya, Terra, Teresa, Tigran, Taisiya.

Uska, Ulya, Uri, Unika, Una, Uslada, Utya, Ulli, Wesley, Umka, Ulana, Whitney, Usel, Ulita, Uganda, Umbrella, Ursana, Wally, Ulma, Hurricane, Smile, Umma.

Frosya, Fenya, Fenechka, Fairy, Frida, Fisa, Frusya, Bean, Floris, Fanny, Fanta, Fusya, Fiesta, Feonora, Fabula, Violet, Freya, Flashka, Flaska, Fluffy, Felicita, Fiji, Felicia.

Happy, Chloe, Hoshi, Holly, Chimera, Heidi, Honey, Hanga, Helly, Helya, Hayate, Hannah.

Cessa, Scratchy, Cyana, Tsunami, Cercea, Caesaria, Queen, Tsapa, Ceres.

Chunya, Chelsea, Chita, Blueberry, Chandra, Chucha, Chara, Chika, Chuchundra, Chosya, Chucky, Chasey.

Sherry, Shunya, Shanya, Skoda, Charlotte, Bobbin, Shiva, Chocolate, Stefa, Chanel, Sheila, Shagane, Charlene, Sharon.

Amy, Elsa, Elina, Abby, Emma, ​​Ashley, Angie, Enigma, Envy, Elya, Elvira, Emilia, April, Emily, Eden.

Yuki, Yusya, Yusha, Yuji, Yumi, Yuna, Yula, Justina, Unita, Yuppi, Eugina, Yushka, Yusta, Yunika.

Yaska, Yasya, Yarika, Jasper, Yaza, Yanta, Jamaica, Yanita, Yassi, Yakuza, Yaposha.

A story about a cat in English with translation - samples, useful vocabulary

Creative work is an important component of language learning. Writing essays not only allows us to put our knowledge of English into practice, but also helps us turn on our imagination and learn to think and speak a foreign language. The main thing is to choose an interesting topic for the lesson, and then the work will go like clockwork. Today’s material will be to the liking of many, because the article will help you write a story about a cat in English. If you join in the reading, you will become familiar with new vocabulary and be able to easily talk about your own cat. Moreover, a visual sample with translation will be provided in the material. So, let's start the analysis and put all the trump cards in your hands!

English idioms and expressions about cats that are similar to Russians, but slightly different

Here we should be especially careful. Such similarity of idioms can confuse us, and we accidentally come up with some new statement that mixes the two languages. So now we should pay special attention to the slight difference between English and Russian expressions.

• Care killed a cat
  - care does not lead to good. What in Russian killed the cat? That's right - curiosity. In England, the cat suffers not only because of curiosity, but also because of care. In English there is also an expression “Curiosity killed the cat.” So be careful and see what exactly can let the cat down in your proposal.
• The cat is out of the bag
  - let the cat out of the bag, the secret has become apparent, the secret has become known. This English expression has already taken root in the Russian language, but still sometimes raises questions. We are used to the fact that they buy a pig in a poke, but here, on the contrary, they let it out. It is believed that this expression originally appeared in German.

• Like a cat on hot bricks
  - like a cat on hot stones This English idiom is close in meaning to our expression “Like in a frying pan.” We all know the feeling when you're so nervous that you can't find your place. A synonym for this expression is the idiom “Cat on a hot tin roof”. This phrase originates from the Tennessee Williams play “Cat on a Hot Tin Roof,” which tells the story of the fuss surrounding the considerable inheritance of a wealthy relative. The film based on this play, by the way, received six Oscar nominations.

How to write a story about a cat in English

Before turning to the example, let's look at a couple of questions from the theoretical part. A story about a pet in English is often assigned to schoolchildren as homework. This is where the kids have a lot of questions: what to write about, how to start an essay, and what words would generally be appropriate in a story about a pet. Therefore, we will begin the material by providing useful recommendations and a list of vocabulary, and then we will show examples of composing a story.

Tips for text content

So, what could the essay be about? Yes, in fact, it’s very easy to write a story about a cat in English. Here are a few mini-topics to cover as an example:

Considering that the story about a cat in English with a translation for grade 3 or 4 has only a dozen sentences, the listed points for composing the text are more than enough for you. The only question is what words to choose for the story. Let's talk about this now.

Required vocabulary

So, to write a story about your own furry pet, you will need a certain vocabulary. And, if you are not confident in your abilities, then the following selection will help you overcome the difficulties that have arisen and start writing the text. In addition to translation, we will provide words with transcription so that you can easily read your story out loud or even make an oral retelling.

English idioms and expressions about cats that you'll have to think about translating

• There are more ways than one to kill a cat
  - there are many ways to achieve your goal / the world is not a wedge. A more frightening phrase can also be used as a synonym for this bloodthirsty expression - “there are more ways than one to skin a cat” - there are many ways how skin a cat. Although this English expression sounds quite terrifying, it is still popular in American classics. For example, in “An American Tragedy” there is a phrase “I can marry the person I want, I guess.” And if I can't do it here, well, there are more ways than one to kill a cat” (I believe that I can marry whoever I want. And if I can’t do this here, well, what can I do, the light is a wedge did not agree).
• Cat got your tongue
  - swallow your tongue/lose the power of speech Why exactly the cat was involved in this thankless task is not clear.
  But it’s always easier to blame someone else for something that doesn’t work out for you, isn’t it? The cat suddenly got my tongue in the middle of the sentence - I suddenly became speechless in the middle of the sentence
• Cat burglar
  – burglar, window burglar You need to have considerable grace and flexibility to get into open windows and climb walls into apartments. It is not surprising that such thieves are associated with cats, which, as we know, can crawl into almost any hole.
• Look at what the cat dragged in
  – Look who came to us!
  In general, in English, they often say that a cat brings someone (to drag). And this is not always good. For example, the phrase “look like something the cat dragged in” does not contain any compliment. This means that someone looks very exhausted, as if they have been "dragged by cats." He looked like something the cat dragged in after that business trip - He looked very exhausted after that business trip.
• No room to swing a cat
  – the apple has nowhere to fall, there are a lot of people

  
  In Russian we believe that there are too many people when there is nowhere for the apple to fall. The British do not have enough space to swing the cat. But don't think that they are so bloodthirsty. The thing is that sailors used to be punished with a special whip, which was called “a cat o'nine tails” (cat of nine tails). As the name suggests, this weapon had nine or more “tails.” Such punishment was carried out only on the deck, since there was simply not enough room in other places to swing. Over time, this expression became entrenched in everyday language.

• That cat won't jump
  - this number will not work. There are several other expressions in which the British force a cat to jump. For example, “see which way the cat jumps” - wait, look from where the wind is blowing.
• A catnap/ cat sleep
  - take a nap, sleep in fits and starts We all know how a cat sleeps.
  She seems to be sleeping, but will immediately react to any movement. So, if you lay down to take a nap during the day, then this is safely called catnap. This slang expression is very popular in both British and American English. I'm going to try to squeeze in a cat nap before my next shift starts – I'm going to try to take a little nap before my next shift.
  Want to see a real catnap? Then here's an episode of the popular cartoon Simon's cat.
• Cat in gloves catches no mice
  – those who don’t take risks don’t drink champagne Of course, our Russian translation sounds very approximate. As you understand, this English expression means that it is impossible to achieve something if you are too careful.
• Cat's pajamas
  – never seen cat pajamas? To be honest, neither do we. In fact, this strange phrase translates as “excellent, first class, wonderful.” The actor in that film was the cat's pajamas! – The actor in that film was amazing!

These “cat” idioms and phraseological units are just a small part of the English expressions that are dedicated to cats. We tried to select those that you may encounter in classical literature or in colloquial speech. If you hear some incomprehensible English expression where a cat appears, then feel free to consult a dictionary. Most likely, someone’s cunning little face is trying to confuse you and lead you into the jungle of English phraseology. Well, if you are interested in a variety of slang expressions that are popular in Britain and the USA, then pay attention to money idioms and finger phrases.

Shutikova Anna

Category: English for life

A story about a cat in English - samples with translation

Well, we have examined in detail the nuances of preparing the text, now the time has come to compose an English story. As promised, we will give a clear example, and not even one. Since the topic is interesting to students of different ages, we will compose several texts of different difficulty levels. This means that you, if you wish, can write a simple text or a detailed story about your pet. So, let's look at some examples!

My cat is Liza. She is 2 years old. She is cute and very beautiful. I like to pet her fluffy body and to play with her tail. Liza is a very kind cat. She never scratches me. We are friends and play together every day.

Also Liza likes to eat and to sleep. I give her milk, chicken and sour cream. At night, Liza sleeps with me on my bed. When I am at school, she sleeps on an armchair in the living room. Liza always waits for me and I miss my beloved cat. I can't live without my funny friend.

My cat's name is Lisa. She is 2 years old. She is sweet and very beautiful. I like to stroke her furry body and play with her tail. Lisa is a very kind cat. She never scratches me. We are friends and play together every day.

Lisa also loves to eat and sleep. I give her milk, chicken and sour cream. At night, Lisa sleeps on the bed with me. When I'm at school, she sleeps on a chair in the living room. Lisa is always waiting for me, and I miss my beloved cat. I just can’t live without my cheerful friend!

Murzik

Hello! My name is Nikita, I am 12 years old. I want to tell you about my favorite pet.

I have a cat. My cat's name is Murzik and he is 5 years old. My parents gave me a kitten when I went to the first class. The kitten was small, because of this he was afraid and meowed loudly. I cuddled him and put him on my lap. Then he was purring, that's why I named him Murzik.

At present Murzik is a big, fluffy and beautiful cat. Usually he eats in the kitchen, walks around the flat or sleeps on my bed. He doesn't go outside; he is a house cat. On the evenings I play with my cat, pet and cuddle him. When I am at home, Murzik is always near me. He is my best friend and I love him very much.